ВЪПРОСИ КЪМ УЧАСТНИЦИ В ПРИНУДИТЕЛНОТО ИЗСЕЛВАНЕ НА ТУРСКОТО МАЛЦИНСТВО ОТ БЪЛГАРИЯ ПРЕЗ 1989 Г.

Част от личните истории ще бъдат публикувани в документалната фотографска книга „О, спомняте ли си Лейля“.

Моля, изпращайте вашите отговори на турски или български език на: maria.borisheva@shturka.com или ги попълнете директно ТУК.

• Как се казвате?
• Къде сте роден?
• На каква възраст бяхте през 1989 г.?
• Как живеехте преди заминаването? С какво се занимавахте в България?
• В Турция същата професия ли продължихте или започнахте наново? С какво се занимавате сега?
• Визуалните спомени често са най-силни. Когато си спомняме нещо от далечното минало, в главата си виждаме първо образи, а после идва всичко останало. Каква е първата картина, която виждате в паметта си, когато се замислите за напускането на България през 1989 г.?
• А помните ли чувствата? Кое от тях беше най-силно?
• Колко пъти сте идвали в България от 1989 г. насам?
• А помните ли името, което тогавашната българска държава искаше да ви даде? Вие ли си го измислихте или някой Ви го определи и кой точно?
• Защо точно напуснахте България и как се случи? Разкажете.
• Когато тръгвахте, знаехте ли къде точно в Турция ще отидете?
• Имахте ли тогава някакви познати, приятели или роднини в Турция?
• Колко време се подготвяхте за заминаването?
• Колко време продължи всичко – от напускането на дома до установяването някъде за постоянно в Турция?
• Всички от семейството ли отпътувахте или се наложи да се разделите?
• Съседите ви заминаха ли?
• Какъв багаж взехте със себе си?
• Какво не можахте да вземете със себе си?
• Какво се случи с това, което притежавахте в България?
• Кой е основният Ви спомен от пътуването?
• Как пътувахте? Имахте ли собствен автомобил?
• С какво се хранехте по време на пътуването?  
• Имате ли история от преди заминаването или от самото заминаване, която искате да разкажем в книгата?
• Обсъждате ли понякога със семейството си онези събития от 1989 г.?  
• Пазите ли някакви предмети за спомен от живота ви в България?
• Помните ли приятели от детската градина, съученици или колеги от България – независимо дали турци или българи, които никога повече не сте срещнали?
• Имахте ли приятели българи? А днес?
• Имате ли българско гражданство?
• Вашите деца и внуци знаят ли български език? 
• Вашите внуци имат ли контакт с българската държава и култура? Имат ли българско гражданство?
• В момента контактувате ли с приятели или роднини в България?
• Изпитвате ли любопитство към родната България и какъв е животът там днес?
• Изпитвате ли гняв или обида към България и българите?
• Изпитвате ли желание да разказвате за онези времена или предпочитате да не си спомняте?
• Липсва ли Ви нещо от България и какво е то?
• Съгласни ли сте да публикуваме името Ви в книгата или предпочитате да споменем само инициали?
• Ако имате снимки, които искате да покажете, може да ги изпратите тук: Assimilation Archive |